Resolution:
Correct the code and recompile as before, or recompile without the ODOSLIDE directive.
Example:
In the following example, the $SET statement includes ODOSLIDE, which causes this error to be thrown when coupled with the multiple OCCURS DEPENDING ON syntax shown.
      $set ilsmartlinkage odoslide
       working-storage section.
       01 i1 binary-long value 3.
       01 i2 binary-long value 4.
       linkage section.
       01 l1.
           03 x1 pic x(10) occurs 1 to 10 depending on i1.
           03 x2 pic x(10) occurs 1 to 10 depending on i2.
       procedure division using l1.
           display l1